MÁRIO VARGAS LLOSA 

Os seus donos e administradores são os Bregua, uma família de três pessoas que veio para Lima, da empedrada cidade serrana das inúmeras igrejas, Ayacucho, há mais de trinta anos, e que aqui, oh manes da vida, foi declinando no físico, no económico, no social e até no psíquico, e que, certamente, nesta Cidade dos Reis entregará a sua alma que se transmigrará em peixe, ave ou insecto.

Hoje, a Pensão Colonial vive uma atribulada decadência e os seus clientes são pessoas humildes e insolventes, no melhor dos casos, padrecos provincianos que vêm à capital tratar de assuntos arcebispais, e, no pior, campónias de faces rosadas e olhos de vicunha que guardam as moedas em lenços com rosas e rezam o terço em quíchua.

Excerto de A Tia Julia e o Escrevedor - Publicações Dom Quixote 1988